Nghĩa của từ "a dog that will bring a bone will carry a bone" trong tiếng Việt
"a dog that will bring a bone will carry a bone" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a dog that will bring a bone will carry a bone
US /ə dɔɡ ðæt wɪl brɪŋ ə boʊn wɪl ˈkæri ə boʊn/
UK /ə dɒɡ ðæt wɪl brɪŋ ə bəʊn wɪl ˈkæri ə bəʊn/
Thành ngữ
kẻ hóng chuyện là kẻ buôn chuyện
a person who gossips to you about others will also gossip about you to others
Ví dụ:
•
I wouldn't trust her with your secrets; remember, a dog that will bring a bone will carry a bone.
Tôi sẽ không tin tưởng cô ấy với những bí mật của bạn đâu; hãy nhớ rằng, kẻ đem chuyện người khác đến cho bạn cũng sẽ đem chuyện của bạn kể cho người khác.
•
He told me everything you said about the boss, proving that a dog that will bring a bone will carry a bone.
Anh ta đã kể cho tôi nghe mọi điều bạn nói về sếp, minh chứng cho việc kẻ hóng chuyện cũng là kẻ buôn chuyện.